BITIG Data
回鹘文文献、转写与词汇数据的数字化展示平台
第一版为精选样本展柜（curated sample），已收录 8 件文献来源、15 个页面、 18 个文段片段、396 条词典条目，涵盖佛教、摩尼教与世俗契约回鹘文文献。 全部条目标注出处，有待逐一核验。
01
回鹘文字 →
先看字母、字形、Unicode 字符和拉丁转写之间的关系，理解本站展示的文字基础。
Old UyghurUnicode字形预览 02词典查询 →
用拉丁转写检索词条，查看释义、词性、文献出处和待核验状态。
396 条拉丁转写搜索首字母索引 03文献展览 →
进入精选文献样本，查看原图、统一转写、中文说明、词汇注释和出处信息。
佛教摩尼教世俗契约 04转写规范 →
了解不同资料中的转写差异，以及本站如何统一到回鹘文献学格式。
Latin transliterationpending verification 05馆藏导航 →
继续追踪公开馆藏来源，查看典藏机构、编号、语言/文字与使用权限。
IDPDTA外链 06数字化流程 →
展示从原始页面到结构化数据的流程示意：扫描件 → 文字识别 → 转写统一 → 词汇标注 → 网站展示。
原型展示工作流
BITIG — 古回鹘语 bitig，意为"书、文字、碑文"。
第一版预览 · 精选样本 · 非完整词典 · 暂不可用于学术引用 · v4 世俗契约文书。
图像权利声明
本站所展示的写本图像仅用于学术交流演示，并注明出处。如发现权利归属或使用范围问题，本站将及时复核并调整。
Image rights note
The manuscript images are shown only for scholarly demonstration with source attribution. Materials will be reviewed and adjusted if rights or usage concerns are identified.
本站所展示的写本图像仅用于学术交流演示，并注明出处。如发现权利归属或使用范围问题，本站将及时复核并调整。
Image rights note
The manuscript images are shown only for scholarly demonstration with source attribution. Materials will be reviewed and adjusted if rights or usage concerns are identified.