Old Uyghur Script / 回鹘文字
字形、转写与展示图
本页是 BITIG Data 的回鹘文字预览页，用于说明本站如何区分字形图像、 Unicode 字符、Latin transliteration 与文献学转写。它不是完整字母学教程， 也不是可引用的标准字母表。
𐽲𐽸𐾀𐽸𐽰
Unicode Old Uyghur sample. 字体支持因系统而异。
本站使用的是回鹘文献学拉丁转写，不是音标体系。下列图像均为 draft preview，
权利状态仍需复核；正式部署或公开引用前应逐条审计来源和许可。
Unicode 字符预览
Old Uyghur 已进入 Unicode，区段为 U+10F70-U+10FAF。这里展示的是可复制字符与常见转写提示，实际读法仍需结合写本、词汇和上下文判断。
| 字符 | Codepoint | Unicode 名称 | 常见转写提示 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
| 𐽰 | U+10F70 | OLD UYGHUR LETTER ALEPH | a / e / vowel marker | 需结合上下文判断元音。 |
| 𐽱 | U+10F71 | OLD UYGHUR LETTER BETH | b / p / w | 不同资料转写习惯可能不同。 |
| 𐽲 | U+10F72 | OLD UYGHUR LETTER GIMEL | g / gamma / q | OCR 中常需和 x、Y、数字误识别区分。 |
| 𐽳 | U+10F73 | OLD UYGHUR LETTER WAW | w / o / u / oe / ue | 常承担元音标记功能。 |
| 𐽴 | U+10F74 | OLD UYGHUR LETTER ZAYIN | z | 字形和位置需结合词形。 |
| 𐽵 | U+10F75 | OLD UYGHUR LETTER FINAL ZAYIN | z | 终位形式。 |
| 𐽶 | U+10F76 | OLD UYGHUR LETTER YODH | y / i | 常与元音书写有关。 |
| 𐽷 | U+10F77 | OLD UYGHUR LETTER KAPH | k / g | 需结合词源、语境和传统转写。 |
| 𐽸 | U+10F78 | OLD UYGHUR LETTER LAMEDH | l / d | 不同系统中存在差异化处理。 |
| 𐽹 | U+10F79 | OLD UYGHUR LETTER MEM | m | 常见辅音字母。 |
| 𐽺 | U+10F7A | OLD UYGHUR LETTER NUN | n | 常见辅音字母。 |
| 𐽻 | U+10F7B | OLD UYGHUR LETTER SAMEKH | s / sh | 与 sh 的区分需谨慎。 |
| 𐽼 | U+10F7C | OLD UYGHUR LETTER PE | p / b | 转写按来源和词形核验。 |
| 𐽽 | U+10F7D | OLD UYGHUR LETTER SADHE | ch / c | 本站转写中常统一为带变音符号的 č。 |
| 𐽾 | U+10F7E | OLD UYGHUR LETTER RESH | r | 常见辅音字母。 |
| 𐽿 | U+10F7F | OLD UYGHUR LETTER SHIN | sh / s | OCR 与旧式转写常需复核。 |
展示图与来源
以下图像来自公开网页或 Commons 文件页，当前优先使用远程图片 URL 展示，并在数据中记录来源、credit、rights 状态、风险等级和计划本地副本路径。
正在加载展示图来源…
参考与工具
正在加载参考链接…
审计规则
LOW：明确公共领域、CC、MIT、OFL，且来源页可追溯。
MEDIUM：公开可访问但许可理由仍需复核；可作本地 preview。
HIGH：来自出版物、馆藏或许可不清图版；正式部署前改为外链或移除。
所有图像均不构成 BITIG 的人工核验结果；仅作字形和书写方向的视觉辅助。